일상
하루 하나 일본어 표현 やりつくす(전력을 다하다)
やりつくす는 やる 하다 / 보내다 つくす 다 하다 / 있는 대로 다하다 / 애쓰다, 진력하다 라는 뜻을 가진 두 단어가 합쳐진 단어이다. 한국어 의미로 전력을 다하다 정도 될거 같다. 일본어 의미로는 残らずやってしまう。(남김없이 해버리다)라고 해석이 달려있다. 「やるべきことはやりつくした。」 "해야 할 일은 다 했어" 이런식으로 표현 할 수 있다. 무언가에 꽂히면 앞뒤 안가리고 달리는 경주마처럼 달리고 있는 나를 발견했다. 그동안.. 나는 어떤 사람인가 무수히 고민하고 고민했었어도 답을 내리지 못했던 나인데, 요즘들어 나 라는 사람이 이런면이 있었네! 하고 놀라게 된다. 무언가 꽂히면 다른것들은 고려하지 않고 꽂혀있는 그것에 온 마음과 신경을 쏟아 붓는다. 온 마음과 신경을 쏟아부었기 때문에, 그 일이 잘..
2022. 5. 23. 18:41
